After you get the hammer, go to Leela's locker. Smash the lock and open the door. It will have the key card you need to open the door.