Reach the "Hitman" rank in a weapon skill to be able to wield two of that weapon at once. To increase your weapon skill, practice at the shooting range or use that weapon frequently. You can dual wield pistols, the sawed off shotgun, Uzi, and Tek.