Instead of chasing the man in the helicopter, enable the "Spawn Jetpack" code. Fly up behind the man. Make sure he does not see you then open fire from the Jetpack. Swoop in, grab the dossier, then make your escape before the FBI kills you.