This helicopter spawns on the roof of the police station in the Pershing X area of Los Santos. When you get a Police Maverick, click Right Analog-stick to turn on its searchlight.