While stabbing a downed or dead person with the knife, tap White to put away your knife and just have a fist. It will sound and appear as if you are still stabbing the person only with a bare fist.