Wield a knife (tier 2 weapon), and walk up behind one of your fellow gang members. Target him and press Up to recruit him into your posse. Before he can turn around, press Y and cut his throat. Note that after you do so, he will fall to the ground quite differently than the other members of the population. As soon as he hits the ground, he will rise back up "from the dead".