Highlight the 'Arcade' or 'M.O.M.' mode options, then hold L + White while selecting it. You will fight against EX opponents in that mode.