Go to the options menu at the main screen. If you have already created your own soundtrack on the hard drive, you can listen to it during the missions.