On the second level near where the Elites come out of the coffins, there is this support object coming out of the ground. When a Grunt is shooting you, jump on the floor support and you will fall through.