Covenant:

Grunts: Any weapon.

Jackals: Human pistol.

Elites: Plasma weapons/assault rifle/sniper rifles/rocket launchers.

Hunters: Rocket launches/grenades/assault rifles.

Flood:

Little dudes (parasites): Assault rifles.

Cadavers (body's): Shotgun.

Exploding things: Nothing can stop them from exploding.