When throwing the ball to a receiver that is running a fly route, lob the pass (tap the button) instead of throwing a bullet (holding the button). The receiver should catch the ball over his shoulder.