Upgrade the icon in the 8 o'clock position on the Atman Principle to permanently unlock the Zion Archive level at the level selection screen.