To unlock the ultimate Ragnarok mech for online/multiplayer, simply beat the single player Campaign mode. The Ymir variant will also be unlocked.