Defeat the Hybrid Dragons you encounter in the Red Dragon Caverns and open the chest that.