Enter the options menu and select "Gameplay". Hold D-pad Left + Left Analog-stick Right and press Start. The "Codes" selection will now be unlocked at the options menu.