If you want to create a custom player (such as yourself) for a school, but the team is to full, go to 'Edit Players'. Edit someone on the team that you want to play for. You will be a senior, but at least you will get to play for a year.
After one year, create a prospect before your season is over and you can convince your player to join you.