You can unlock a hidden court by completing all tour event matches.