Press Y, A, X, B, White, Back, click Left Analog-stick, Black, click Left Analog-stick, click Right Analog-stick. Green Xs will appear on the captain's log maps to indicate the location of buried treasure chests.