Go to the garage and press Y to walk around. Go to the arcade machine to left of the garage door (where the wheels and filing cabinets are). Press A to play the arcade game. The game is called "Geometry Wars". Here are the controls for the game:

Move: Left Analog Stick
Shoot: Right Analog Stick
Bomb: R