Complete the game. Start a new game and enter the Historical Society building. The Obsidian Goblet can be found on a shelf.