Finish all ten missions in mission mode to unlock The Homer car. The car is selectable in any mode by choosing Homer's picture at the car select screen.