Change your Xbox's system language to "Japanese" and then start the game. The original Japanese voices will replace the American ones.