Go to the map of the city and look very closely at the buildings. You will see little gold dots on top of the buildings. They represent the token locations.