In the Mount Merakan mission near one of the ore refineries there are some little huts. If you destroy all of them and look under them one of them has a droid making a snowman.