Go to the Ebon Hawk and put all your medpacs in a Ebon Hawk storage container. After that talk to Jolee and have him make you more medpacs. Repeat this as many times as you want. And it is also a good way to earn credits.