In the Sith tomb inside the Shyrack cave on Korriban there is room that contains the body of a dead Jedi. Every time you search the body a pair of Hssiss appears in the room. Keep searching and killing to level up as much as you want. The death field power speeds things up and keeps you healthy in the process.