Beat Quest Mode with every member of the Black Mantis and Pale Lotus and beat Zhao Yen with both factions to unlock him in versus mode.