Hold the Left Trigger while grabbing an enemy to choke hold him, then immediately put his body on your spy's shoulder for a fireman's carry.