Click the Right Trigger to engage a knife attack on an enemy from the back, then keep tapping the trigger to bring the corpse into a fireman's carry.