Complete the "Defeat Nasri's Guards" objective and remain in that room. Notice that there are three sets of stairs. There is a door behind two of them and another with a table across the top. In front of that table is an random ammunition collectable. This collectable will respawn after approximately thirty seconds.