It seems the 360 version has a glitch that you can automatically refill your endurance meter to full. When you have taken Endurance damage. Just go in Inventory, go to Armor, and re-equip your armor (highlight armor and press A), giving yourself a full endurance bar.