If you lose a spear or axe inside an enemy while countering him, pick up your opponent's corpse then immediately drop it. You can now collect that weapon again and reuse it.