In Masyaf, go to the castle. Enter the training arena and choose the option for combo kill. When you succeed three times the match will end. Select it again and continue until the achievement is unlocked.