When you first reach Damascus after saving the citizen you will learn how to blend with scholars. Enter this blend and exit it twenty times very quickly to unlock the achievement.