To level up your newest recruits faster, send them on difficult missions along with your most skilled assassins.