Play the "An Unexpected Visitor" mission in Sequence 3. During the task of finding the mysterious voice, the target will lead you to an upside down cardboard box similar to those used by Snake to hide under in the Metal Gear Solid series.