Go to the graveyard and walk around until you see a window with Banjo-Kazooie's picture on it. Break the window to find dozens of eggs and feathers.