To get Jolly Roger's room for free in Jolly Roger's Lagoon, just shoot the door with a grenade egg instead of paying. He'll yell at you, but nothing else.