Save Jolly's partner and fix the jukebox. Play any song and eventually he will begin dancing.