Climb up the ladder. Position yourself facing the direction of the other roof where you see the rubber band. Press LB or RB to skateboard. Press the Left Analog-stick Up + B to jump to the other roof top. Quickly press LB or RB as to not roll off the roof.