The grenade indicator is useful, however, you do not have to run away from it every time. If the indicator points that a grenade has landed near you, but you are taking cover behind a wall, you do not need to run away. Instead, the grenade will explode and not damage you at all.