Get in a private chat with the other player. Send them an invite and tell them to bring it up, but to not accept it. Select the cage match then tell them to accept it at the same time. If it does not work, back out and try again.