To do this you must get the gold camo (unlocked when every camo but it is unlocked for gun) on every weapon in a group (for example: get gold on crossbow and ballistic knife and you will unlock the diamond camo for only the crossbow and ballistic knife).