First you make a crate. Then, for example, you want to duplicate a diamond. Put the diamond in the crate, then you hold left analog stick up or down and press A really fast.