To reload a mounted turret that you took from its stationary post (requires level 3 Strength), just find the post and replace the turret. Pick it up again for fresh ammo.