Eliminate the Los Muertos, Volk, and Shai-Gen to complete the game. An option will appear at the starting menu that gives you the ability to toggle the respawning enemies in their districts.