In the New York library, there is a section where you'll have to walk through some fire. Right after this, open your visor and look around for some books pointed out to you by the visor. Scan the books and the Achievement is yours.