You can unlock the lady that you face in the final battle of the dance tournaments simply by beating her once in a dance tournament. After you have done so, you can select her as your dancer. Please note that she has not alternate costumes.