When fighting the Armored Rhino in the Undead Burg, defeat it with your weapons and not the nearby fire pits. It has a chance to drop the creature's head, which can be used as a helm.