Find a weapon box/container and stand next to it for at least four hours (real time). Afterwards, open the container and a legendary is inside. This works anywhere and at any weapon box.